Hulp

Wat zijn wij toch blij met al die mensen die ons belangeloos helpen!
Er zijn zelfs personen die alleen willen komen als er iets te klussen valt…!
Nou die kunnen de komende jaren hun hart ophalen hier!

Zo hadden we eind juni Ab en Gusta hier met hun camper.
Zij zijn onze ex-buren van het “kamperen bij de broer”.
Oftewel onze tijdelijke verblijfplaats, nadat we ons huis hadden verkocht, op het Westeinde in Berkhout.
Zij hebben zich vol overgave gestort op allerlei klussen.
Ab maakte samen met Hans een hek, zaagde een dode boom om en bracht onze wintervoorraad hout weer een beetje op peil.
Gusta schilderde een lelijk stukje bruine muur in onze kamer weer fris wit en was druk met de aanleg van een klein tuintje om ons de winter door te helpen…!
Eerst dagenlang onkruidvrij maken, daarna de grond mooi fijnmaken en tenslotte gingen de eerste zaden in de grond
van bietjes, Chinese kool, prei en winterwortelen.
Er komt nu al aardig wat op, dus hopelijk wordt dat smullen van de winter.

008009015WP_20160718_002

Daarna kwamen Theo en Gré, een oom en tante van Hans.
Zij zijn maar liefst 2 weken hier aan het klussen geweest.
Theo maakte samen met Hans een overdekte afwasplaats voor de camping.
Het behoeft nog een fijne afwerking, maar het resultaat is nu al prachtig!
Ook werd er “even” een grote buitentafel getimmerd van het prachtige hout wat hier gewoon op het erf lag.
Toen deze grote klussen waren gedaan, kon Theo nog niet stilzitten…
Gelukkig hadden we nog wat kleine rommelklusjes ; een oud nachtkastje kreeg een paar nieuwe plankjes en de bovenkant werd weer vastgetimmerd, een oude stoel, die we bij de stort hadden gevonden ( we kunnen het nog steeds niet laten! ) ging opnieuw in de lijm en ook een sjoelbak, die we van Ab en Gusta hadden gekregen, werd opgeknapt.

Gré heeft zich vol overgave gestort op het ruimen van stenen.
Door het plaatsen van de nieuwe septic tank was er veel grond verplaatst en daardoor kwamen er heel veel stenen omhoog. Omdat we in de grond boven de septic tank weer gras willen zaaien, moesten die stenen eruit , anders wordt het lastig maaien.
Toen de Engelsman , die onze septic tank heeft geplaatst, het laatste grondwerk nog kwam doen en Gré de stenen zag rapen, zei hij : “What did she do wrong ?
Hij vond blijkbaar dat we haar dat niet aan konden doen , maar het was toch echt vrijwilligerswerk !

Wij vinden het prachtig en zijn heel dankbaar voor alle hulp!!

DSC01767DSC01774DSC01785DSC01771DSC01788WP_20160718_003

Share

Pinksterweekend

In het Pinksterweekend hadden we het hele gezin van Dick (de broer van Hans) en Annet (schoonzus) op bezoek.
Dick en Annet waren zelf al ruim een week eerder neergestreken op de camping en in het Pinksterweekend sloten de kinderen met aanhang èn (klein)kind aan op de camping en 1 stel in een chambre.
Het was meteen volle bak, maar erg gezellig.
Er werd ook volop gewerkt ; een enorme hulstboom, die half in een prachtige oude eik groeide werd gekapt en ook wat andere boompjes werden met de grond gelijk gemaakt.
’s Avonds verdween daar al weer heel wat van in een enorm vuur. Ook een gedeelte van de oude hooivoorraad fikte best !
Er werd ook nog een oude kippenschuur gesloopt, waardoor we nu een nog beter uitzicht hebben gekregen op het dal.
Met de bosmaaier werden een heleboel brandnetels en bramen met de grond gelijk gemaakt.
Het ruimde allemaal heerlijk op
Dick en Annet hadden zich gestort op wat schuur- en schilderwerk, dus dat dooide ook alweer wat af voor ons.

Wij hebben erg genoten van zo’n groot gezin om ons heen en zo te horen hadden zij het ook allemaal prima naar hun zin. Voor herhaling vatbaar dus!

02102503003403613240043_1024303917657008_3987564606649328882_n13232944_1024294224324644_8071373161360553892_n13221583_1024294790991254_1950918617751334162_n13237814_1024296110991122_5829434856579046761_n13263806_1024292914324775_9009221213828353632_nWP_20160515_21_41_16_Pro13238860_1024308544323212_1845311956985890357_n

Share

Chouette !

De eerste kamer die we zelf maken, met douche en toilet op de eigen kamer, begint aardig te vorderen.

Het eerste gedeelte nadert zijn voltooiing.
Het waren eerst drie kleine kamers, waarin we een muur hebben gesloopt.
Uiteindelijk gaat dit een dubbele kamer worden, geschikt voor een gezin met kinderen of bijvoorbeeld vrienden of vriendinnen.
WP_20160310_14_44_19_ProWP_20160402_002WP_20160402_004WP_20160405_13_03_56_Pro
De kamer gaat chambre “Chouette” heten.
Een chouette is een uil. Deze streek staat bekend om zijn uilen.
We vonden al eerder in de schuur een uit hout gezaagde uil en ook waren er sleutelhangers in de vorm van een uiltje. Later hoorden we van de vorige eigenaresse dat er in het verleden rondleidingen werden gegeven voor schoolklassen op onze boerderij en toen werd de boerderij la ferme Chouette genoemd.

Chouette betekent ook leuk, lief, fijn !
Al met al een goede reden om de kamer deze naam mee te geven vinden wij.

Vrienden van ons ( bedankt Bernard en Anneke ! ) verrasten ons met een beeld van de Chouette, die een ereplaats kreeg in de barbecue…!
Van de zomer moet hij dan maar wel een andere plek krijgen…!
SDC10504

Share

klussen /rommelmarkt

De afgelopen week hebben we bezoek gehad van Hans z’n zus Mirjam met man Hans en dochter Janneke, plus vriendin Ilse.
Er is weer veel werk verzet, (fruit)bomen gesnoeid, hout gezaagd, opgeruimd, bramen verwijderd en 4 grote palen van de voormalige overkapping omgehaald.
De overkapping zelf was al gesloopt in oktober vorig jaar, met Gerard uit de Bourgogne. Van alle schuren en gebouwen was dat eigenlijk de nieuwste, maar daarachter was nou net het prachtigste uitzicht…! Dus weg ermee, een mens kan ook te veel schuren en overkappingen hebben. Alleen de 4 grote palen stonden nog in het beton en zijn nu los gejekkerd en daarna omgehaald.
Natuurlijk was er ook tijd voor ontspanning en hebben we ook mooi aangezeten met een Frans wijntje.

058060WP_20160224_13_13_19_ProWP_20160224_13_12_58_ProIMG-20160222-WA0001IMG-20160224-WA0004

Vandaag (zondag 28 feb.) zijn we voor de eerste keer hier naar een rommelmarkt/vide grenier geweest. Het was in La Souterraine, een mooi oud Frans stadje, waar het lijkt of de tijd heeft stil gestaan. Ondanks de kou was het in de buitenlucht, flink doorstappen dus, maar toch wat leuks op de kop getikt om een van de kamers een “Franse slag” mee te geven.

Share

Hallo wereld!

Sinds september 2015 zijn we dan de trotse eigenaren van ons mooie Franse “stulpje”,
of zoals mijn schoonvader zei : “het is geen huis meer, maar een villa”!
Alhoewel het huis direct bewoonbaar was, hebben wij ons de eerste maanden vooral bezig gehouden met opruimen.
Voor Franse begrippen was het redelijk opgeruimd. Tijdens onze zoektochten naar een geschikt huis hebben we huizen gezien met veel meer troep dan bij ons. Toch, als je eenmaal begint op te ruimen, kijk je er toch van op hoeveel het eigenlijk is. Wat een bende of zoals onze Franse buurman Pierre het noemt : “bric-à-brac de misère”!
De vorige eigenaar was een kei in het verzamelen van oud ijzer, plastic, touwtjes, hout ( met en zonder wormen), lege flessen en allerlei andere onduidelijke meuk. Beetje bij beetje werken we dit weg en gelukkig hebben we daarbij al veel hulp gehad.
het huis2030 062 031
Ook waren we een mooie tijd zoet met dingen regelen en aanvragen , dat gaat allemaal wat trager als wij gewend zijn en is ook vaak nogal omslachtig. Als je net denkt alle papieren ergens voor bij elkaar te hebben, moet er soms net nog weer een formuliertje bij. Maar goed, uiteindelijk hebben we ons Frans kenteken, zijn we ingeschreven bij de ‘chambre de commerce’ (KvK) en hebben we eindelijk internet. Dat laatste duurde erg lang, maar uiteindelijk zijn we bij bedrijf nummer drie geslaagd en hebben we nu verbinding via de satelliet.
Gelukkig hadden we voor moeilijke telefoontjes of gesprekken, hulp van onze Nederlandse dorpsgenote Janneke.
Zij woont hier al sinds 2002 met haar gezin en ze spreekt de Franse taal vloeiend.
Er woont nog een Nederlands paar in het dorp, wel bijzonder dat er in zo’n klein dorp met +/- 160 inwoners nog twee Nederlandse stellen wonen.

Binnenkort hopen we iemand te krijgen van ‘Impact conseil’. Ze zouden vorige week komen of deze week, maar ja Fransen hè….!
Zij gaan onderzoeken welke septic-tank er nodig is en hoe groot het bijbehorende vloeiveld moet zijn etc.
Helaas is de bestaande septic-tank afgekeurd, maar dat wisten we van te voren.

Verder is er nog veel snoeiwerk (bramen), zaagwerk (bomen en oud hout) en verbouwingswerkzaamheden. Voor dat laatste moeten we ook veel tijd uittrekken, alleen al om het materiaal te halen. De bouwmarkten zijn niet om de hoek en hoe heten al die dingen in het Frans ? Vaak een hele uitzoekerij.
De weken vliegen voorbij en tussendoor proberen we ook nog te genieten van de prachtige omgeving en eens lekker te zitten met een wijntje !
WP_20150930_18_03_20_Pro011014037

Share